Краткий французско-русский словарь - trou
Связанные словари
Перевод с французского языка trou на русский
trou
дупло, дыра, дырка, отверстие
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) дыра, отверстие; скважина; тех. ушко, глазок trou de la serrure — замочная скважина trou de mine, trou de forage — буровая скважина trou de sonde — шпур trou d'homme — люк, лаз trou a charbon — люк угольной ямы trou d'une aiguille — ушко иголки trou du chat мор. — лаз, позволяющий подняться на марс trou d'air ав. — воздушная яма trou noir астр. — чёрная дыра trou de nez разг. — ноздря boucher un trou — 1) заткнуть дыру (также перен.) 2) заплатить неотложный долг •• a en faire sortir le trou du cul прост. — изо всех сил c'est le trou noir — отчаянное положение; глубокое уныние faire le trou normand — пропустить стаканчик (между двумя блюдами) faire son trou — устроиться в жизни; сделать карьеру faire un trou a la lune разг. уст. — убежать, не уплатив долгов j'en ai pleins les trous du nez прост. — с меня хватит n'avoir pas les yeux en face des trous разг. — ничего не видеть se decarcasser se demancher le trou du cul прост. — лезть из кожи вон trou du cul, trou de balle вульг. — 1) задница 2) бран. дурак yeux (en) trou de bite прост. — узкие глаза; глаза, заплывшие от сна 2) нора, яма trou de loup — волчья яма trou d'obus — воронка от снаряда trou du souffleur — суфлёрская будка •• trou a rats — халупа; грязное жильё 3) воен. окоп trou d'homme, trou individuel — одиночный окоп; стрелковая ячейка trou de tirailleur — стрелковый окоп 4) физ. дырка 5) лунка (в гольфе) 6) разрыв;...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 909 | |
4 | 752 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 550 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |